При составление структуры статей можно просмотреть на лету итоговую иерархию в виде сводной таблице,после обновления по правой кнопке.
После изменений статей не забывайте обновлять файл классификатор и сохранить его — иначе изменение не отобразятся в других файлах и в итоговых отчетах в Power BI.